Un pensionato di 73 anni dovrà presentarsi in tribunale per difendersi dall’accusa di lesioni aggravate. Avrebbe ferito un impiegato di 49 anni con un forcone, colpendolo sulle gambe e sul sedere e causandogli ferite guarite in un paio di settimane. I due erano proprietari di appezzamenti agricoli nelle campagne di San Pietro Intrigogna, a sud della città, e da tempo erano in lite per il confine fra i loro terreni, e per una roggia che li divideva. Quel giorno il pensionato, accecato dalla rabbia, avrebbe colpito il rivale dopo essersi armato del forcone.