Vicenza, caos in viale Milano