Scala riapre con Nona, Chailly "segnale per lenire dolore"