McDormand, io tra i nuovi nomadi dell'America